LATENTES COMMUNICATIONS
(installation)

Nayla Dabaji

2003

Beirut, Lebanon

 

works
home

 

Nayla Dabaji | Latentes Communications

 

Today, communication tools are innumerable. We hardly find ourselves in situations where we can -communicate- by direct and simple means.

Confusion, trouble, hesitation, dilemma.

Oscillate between two extremes.
Being neutral, because confused.

I look for latent neutrality.
Latent - communication

 

-----------

Les outils de communication sont innombrables. On se retrouve de moins en moins, aujourd’hui, dans des situations où on communique par des moyens simples, directs. L’idée de ce projet est, en grande partie, une recherche de l’autre. Une recherche de ce que veut dire « communiquer ». Je me concentre surtout sur le coté négatif du sujet, sur tout ce qui tourne autour du trouble, de la gêne, de l’hésitation, du dilemme. Etre hésitant, dérangé. Osciller entre un extrême et un autre, être neutre. Parce que confus.
Je photographie des gens, en général de ma génération. Je leur demande de me faire parvenir un texte, et de participer à une performance. Je recherche la neutralité dans le résultat final. Une prise de son permet un élargissement des points de vue sur le sujet.
Une fois le projet présenté, l’idéal serait de créer une ambiance conviviale, ouverte à tous dialogues, une zone de contact où le spectateur est participant, et fait revivre l’œuvre par des commentaires, des discussions et une collaboration.

 

 

 

15 photographs ( ~ 90 x 70cm), 15 texts (A4) disposed on the floor,
video projected on 2 TV sreens, a book and sound extracts of several interviews

Gallery Fennel, Personal Exhibition
Installation view: Latentes Communications, 2003, Beirut

 

-----------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-----------

 

 

 

 

 

 

 

 

-----------

 

I asked several persons the same question :

“How do you behave when you are in a situation where you feel you are unable to communicate?”
« comment vous comportez-vous face à une situation où vous
n’arrivez pas à communiquer ? »

LISTEN TO THE INTERVIEWS
(coming soon)

 

-----------

 

JE SUIS FACE A EUX

→ Des amis,des connaissances.
   Peut être même des étrangers.

Conscients de leur pose. Pris dans le jeu. Volontaires.
JE LEUR EXPLIQUE  TOUT.

Je les rencontre comme si c’était la première fois.
Ou bien c’est réellement la première fois.
Ils ont un semblant d`engagement pour le projet.
Tout est comme LATENT. Tout prête a confusion.
Je les découvre le temps d`un après midi. Un partage dans le temps.
ON CHERCHE A COMMUNIQUER.
Je les gêne, j’essaie de les agresser. Parlez moi. dites moi.     
REGARDEZ MOI.
L’appareil photo est très présent.
Au départ, on joue. Et puis il y a des régles. des limites. Et puis le trouble.  
   
UN DILEMME.
  

Tout est frontal. Un face a face.                     
DE LA FRANCHISE.
La prise de vue est banale. Ils sont tout à fait dans les normes.
Ils me regardent de temps en temps. Ils parlent parfois. parfois pas.
Et puis finalement, je me rend compte.
LA BANALITÉ DE L’IMAGE FINIT PAR LES RENDRE ÉTRANGES,
PRESQUE ANORMAUX.
La qualité de l`image est moyenne. presque inésthetique. Brute.

Le cadre est limité. Le lieu choisi,un endroit intime ou individuel.                                
Des diagonales.  PERTURBANTES ?
Peu d’éléments. Espace epuré. Plutot restreint a ( . )
Des objets presque hors cadre. Entrecoupés. Pas d’indices culturels, identitaires.
Pas de renseignement complet.             
JUSTE UN VISAGE.
UN CORPS                                                                                  
DES MAINS. UN ESPACE. EUX.

DU PLASTIQUE. imposé. Tactique pour l’autre. Pour moi.
RENTRER DANS LE JEU.
Il peut être dérangeant. Ou agréable.
Il atteint son but plus tard. Il devient une seconde peau. Un refus.
Une fuite. Devant la situation. Devant la caméra.
Il est hérmetique.
Arrêt dans le temps. Et puis après,on l`enlève.
Un souffle. Une gêne. Ils sont mis a nu.

DES LIMITES. PARTOUT.
Dans le cadre.                     
DANS MES EXIGENCES.
Ne pas sourire. Ne pas fumer. Ne pas regarder vers le bas. Me regarder a certains moments. Pas d‘action. Ne pas trop bouger. Etre conscients,etc.

 

Et tout revient a ca.                  
AU DILEMME.
Incontournable.
VIOLENT.
Présent dans toutes les facettes du projet.
Jouer ou pas. Parler ou pas. Avoir le temps ou pas. Se donner ou pas.
Accepter ou pas.

Communiquer ou pas.         
                                           
CONFUSION DANS L’IDENTITÉ.←